Zürich / Ruanda 18.April, Volkshaus: Gedenken des Genozides und Dank – Konzert von Massamba Intore mit Daniel Ngarukiye und Jules Sentore



Zum 20 Jahre Gedenken des Genozides in Ruanda kommen die wichtigen Vertreter der ruandischen Musik nach Zürich, welche vom King of Inanga, Anasthase Sentore in die Kunst eingeweiht wurden.

Im letzten Herbst unterstützten wir einen Ruanda Anlass in der Roten Fabrik: Eine Modeschau, welche nicht nur die Kreativität zeigte, sondern auch eine Hommage an die im Mittelmeer ertrunken Träume und Hoffnungen war: Kleider aus Stachedraht und Schwimmwesten.

Welche Bedeutung dieser Anlass für die Künster_innen und Aktivisten um Dady de Maximo Mwicira Mitali hatte, zeigen die Dankesbriefe, unten.

Nun gelang es der Ethnologin Dr. Andrea Grieder für das Gedenken an das Genozid vor 20 Jahren eine Gruppe Ruandischer Musiker nach Zürich einzuladen.

Veranstaltungen mit lyrischer Musik, tollen Rhythmen, bewegten Formen und starken Bildern gehören hier wie dort
zum eindrücklichen Umgang mit schrecklicher Vergangenheit und hoffnungsvoller Zukunft. Nicht das Leiden, sondern die Schöpfungskraft steht im Vordergrund.

Einladung – Karfreitag, 18. April 2014, 19:30 Uhr, Volkshaus.

Konzert von Massamba Intore mit Daniel Ngarukiye und Jules Sentore

Zur Förderung der Kreativität und der Posie in Ruanda als Weg in die Zukunft.

Flyer:
Konzert von Massamba Intore, 18. April 2014, Volkshaus Zürich (PDF, 1.3 MB)

Musik:
‚Ziravumera‘ von Massamba Intore (Video, 4:08) und ‚Rwagihuta‘ (Video, 5:41) ‚Rwanda‘ von Daniel Ngarukiye (Video, 4:06) und ‚Ikibungenge‘ (Video, 4:20) ‚Dutaramane‘ by Jules Sentore (Video, 3:37) und
‚Muraho‘ (Video, 4:57)

Zu Erinnern, Aufarbeiten und Geschlecht schrieb die Zürcher Ethnologin Andrea Grieder eine Diss.
Hier zwei kürzere Artikel auf Deutsch:

Amnesty International:
Länderbericht Ruanda 2013und 2012und 2011.

Mehr zu Ruanda:
Rote Fabrik: ‚If The Sea Could Talk‘ – Modeschau und Konzert von Dady de Maximo (Sep 2013).

 

Dankesbrief und Flyer

Danksbrief und Bericht von Dady de Maximo Mwicira Mitali zur Modeschau ‚If The Sea Could Talk‘ vom September 2013.

To the Director of Amnesty International, SWITZERLAND

Financial Report of the project ”Making of 2013 Dady de Maximo’s new collection – If the Sea Could Talk – Si la mer pouvait parler”

Dear Sir,

First and foremost, it is a great honor and delight for me to update you with the great news about the achievement of the Project” Making of 2013 Dady de Maximo’s new collection” If the Sea Could Talk- Si la mer pouvait parler”. I would like to grasp this opportunity as well to address you my appreciation and at the same time provide the final report for your support.

Indeed I was granted by Queeramnesty the financial support in order to create and present a collection during the event“ Rwanda, Musique ,Images et formes sur la mort et la beaute on 21st september 2013 Avec votre soutien et le soutien tant morale que financier du Dr Andrea Grieder.

Ma collection et la musique de l’Inanga (Cithare) de Daniel Ngarukiye venant du Rwanda pour nous épauler dans cette soirée ont enchanté le public et transmis une image créative du Rwanda.

Ma création ainsi que mes œuvres artistiques dessinent le chemin de la douleur (face à la tragédie) vers la joie. Mes œuvres Si la mer pouvait parler évoquent la tragédie des refugiés qui trouvent la mort en traversant la mer, le désert entre l’Afrique et l’Europe.

La soirée a pu apporter un autre regard sur la mode ainsi que sur le Rwanda. Le public était touché par la profondeur, la force créative et le talent de cette collection.

Je remercie également les mannequins qui ont participé lors de cette présentation , ils m’ont aidé pour transmettre le message et surtout pour renforcer la diversité culture.

d’après le Dr Andrea Grieder „Mon art s’inspire de la vie – de la réalité et la souffrance des gens – de mon propre histoire et ma grande humanité tous pour ainsi exprimer une aesthetic du coeur et de la beauté. “

Les photos de la collection seront en annexe de ce rapport.

Autres links en rapport avec cette collection:


Putting Rwanda on fashion map
For the upcoming Fashion Week, he will showcase his new collection named “If the sea could talk.” The theme of his collection was inspired by the stories of dead African men and women fleeing their countries by sea to enter the Western countries in search of better lives. –
He buys fabrics from Thailand, Ivory Coast, India and Kenya. For him, quality is everything.

Currently, his fashion house does not create clothes in mass production; he specialises in Haute Couture — creation of designs by order only. His biggest client in Rwanda is the Hotel Des Mille Collines, whose uniforms he designs.

Although he is a successful designer abroad, he still faces many challenges in doing business at home. Organising Rwanda Fashion Week is one challenge that De Maximo faces since he started to get local sponsors.This year, he is getting support from well-wishers abroad. The sponsors include The Netherlands Royal family through Prince Claus Fund, Amnesty international, Goethe Institute from Germany and Rote Fabrik from Switzerland.

ÉVALUATION DU PROJET

Au point de vue professionnel le projet a eu du succès.

 

Cela a été une réussite à 90 %. Les objectifs ont été tous atteints dans ce sens que techniquement (sur le plan artistique et professionnel).

Les participants gardent en mémoire l’image de cette collection, les gens qui ont pu assister à la lecture officielle de l’article ‘ If the sea could talk’ et au lancement de magazine numéro 7 du livre VisAvis gardent en souvenir l’article et le témoignage en hommage aux réfugiés décédés et disparus dans la mer et le désert, les défilés et collections caractérisée par des collections pleines de talents, d’imagination, de richesses et de créativité ont sensiblement contribué à une meilleure compréhension du thème :IF THE SEA COULD TALK.

 

Je déplore cependant que faute de moyen financiers suffisants, le succès n’a pas été à 100% je n’ai pas pu faire une séance photo A Zurich pour enfin publier ces œuvres dans autres magazines, au niveau international de mode ou pouvoir acheter les images pendant la semaine mondiale de la mode A Paris ou prévoir un directeur de video A Zurich pour réaliser un film sur cette collection ou monter une vidéo ou prendre les images format de magazine et TV de mode.

Je profite de cette occasion pour vous remercier vous et votre compagnon Joshua GALVEZ d’avoir accepté de nous loger moi et mon équipe 4 personnes pendant notre séjour et disposer tout les besoins primaire et secondaire enfin de bien se sentir A la maison avec tout le nécessaire durant notre séjour.

je suis convaincu que le future nous réserve d’autres opportunités et d’autres projets ensemble.

Dady de Maximo Mwicira Mitali

Flyer Zum Gedenkkonzert – 20 Jahre Genozid in Ruanda.

Zürich / Ruanda: 18. April 2014, Volkshaus: Gedenken und Dank – Konzert von Massamba Intore mit Daniel Ngarukiye und Jules Sentore – 20 Jahre Gedenken des Genozides in Ruanda.

Zürich / Ruanda: 18. April 2014, Volkshaus: Gedenken und Dank - Konzert von Massamba Intore mit Daniel Ngarukiye und Jules Sentore - 20 Jahre Gedenken des Genozides in Ruanda

Konzert Ruanda