Name, Vorname (ФИО)
Adresse (адрес)
Ort (город)
Land (страна)

Председателю Государственной думы Федерального Собрания Российской Федераций
Председателю Комитета ГД по вопросам семьи, женщин и детей.
Владимиру Плигин
ул. Моховая д.7
Москва, 103265 
Российская Федерация 
Fax +7 495 6974258

Цюрих, 11. февраля 2013 

Законопроект, дискриминирующий сексуальные меньшинствa
Уважаемый Председатель г-н Плигин,
25-ого января Российский парламент почти единогласно утвердил гомофобный законопроект 
в первом чтении. Законопроект запрещает «Пропаганду гомосексуализма среди несовершеннолетних». 

По данному законопроекту, „пропаганда гомосексуализма среди несовершеннолетних“ ведет к 
наказанию согласно федеральному закону и может быть оштрафована суммой до 500.000 рублей. Изменения 
в законе допускаются до 25-ого мая.

Предлагаемый закон нарушает фундаментальное право на свободу 
самовыражения. Российская Федерация этим законом также нарушает свою обязанность в качестве 
государства-участника в международных договорах по правам человека, по правилам которых она обязана 
защищать гомо-, би-, интерсексуальных и трансгендерных лиц от дискриминаций. 

Если закон вступит в силу, это может привести к дальнейшей стигматизации и изоляции ЛГБТ и дискриминации по отношению к ним. В регионах, где подобные законы уже были приняты, Amnesty International зафиксировала более жесткие репрессии по отношению к ЛГБТ-активистам, -организациям и -мероприятиям.

•	Настоящим, я настоятельно призываю вас не принимать проекта федерального закона номер 44554-6, 
ни в его нынешнем виде, ни в изменённой форме.
•	Я апеллирую к вам, немедленно прекратить преследования ЛГБТ-активистов. 
•	Я настоятельно призываю вас не отказать людям в их свободе выражения, свободе ассоциаций, 
свободе от дискриминации и равенстве перед законом, независимо от их действительной или 
предполагаемой сексуальной ориентации или гендерной идентичности, как это закреплено в 
европейских и международных стандартах в области защиты прав человека.
	
С уважением,

Unterschrift (подпись)
Name, Vorname (ФИО)