Kamerun: Wir sind in erzürnt – werden Franky Djome und Jonas Singa Kumie erneut zu fünf Jahren verurteilt?
update – Freispruch 07.01.2013, Franky und Jonas: Freispruch – von Lynchjustiz überschattet
update 18.12.2012, Urteil bestätigt: Drei Jahre Knast für Jean-Claude Roger Mbede.76crimes: Jail looms for Roger Mbede; death threats for lawyers (Englisch)
rfi: peine de prison ferme confirmée pour un jeune homosexuel (Französisch)
HRW: Decision Demonstrates Urgency of Moratorium on Gay Arrests (Englisch)
Radiosendung rfi, 23.12.2012: Homosexualité en Afrique : perceptions et législations (Französisch)
update 16.11.2012, UNO äusserst besorgt; UN concerned over arrests of LGBT people (Englisch)
update 03.11.2012: Über Jonas und Franky ist immer noch kein neuer Entscheid gefallen; Gerichtstermin vertagt auf den 21. Dezember 2012.
Siehe: Entretien avec Saskia Ditisheim d’Avocats Sans Frontières Suisse (Französisch)
update 29.10.2012: Nicolas Yvan Ntamack, 18 J, erneut festgenommen (einer der zwei vorläufig auf Kaution freigelasser aus dem Kondengui-Gefängnis; ursprüngliche Festnahme von 4 am 20. Juli 2012)
Hindergrundsinformation: Neue LGBTI-Gruppen (Englisch)
update 24.10.2012: HRW: Drohungen gegen Anwälte von Homosexuellen (Englisch)
update 20.10.2012: UPR-Schattenbericht LGBTI, Englisch, sowie Französisch (PDF, je 150kB, 6 Seiten)
Anwältin Alice Nkom mit Jonas und Franky
Am 21. September 2012 behandelte das Berufungsgericht die Strafe von fünf Jahren Gefängnis für die zwei Jungen Männer, welche in einen Auto erwischt worden waren. Sie würden sich eines zu feminines Vokabular bedienen, Frauen-Drinks bestellen und sich zu wenig männlich kleiden. Der defintive Entscheid soll am 5. Oktober bekannt gegeben werden.
Nur Tage zuvor (17. Sept.) vertagte ein Gericht die Verhandlung gegen Roger Jean-Claude Mbédé, der drei Jahre kassiert hatte für ein verliebtes SMS an einen Freund. Roger ist für eine Operation zur Zeit auf freiem Fuss, wird aber von seiner Familie verstossen. Seine nächste Verhandlung wurde auf den 19. November angesetzt.
Die Hoffnung, dass sich mit diesen beiden international beachteten Fällen die Situation für LGBTI verbessern könnten, sind vorerst getrübt. Ein verschärftes Gesetz wird gar diskutiert.
„Es gibt immer mehr Verhaftungen und Verfahren. Sie [Jonas und Franky] wurden zur Höchststrafe verurteilt – das zeigt eine gezielte Repression“ – Saskia Ditisheim von der Schweizer Organisation Anwälte ohne Grenzen / Avocats sans frontières.
(Il y a de plus en plus d’arrestations et de poursuites et dans cette affaire-là, ils ont été condamnés à la peine maximale – ce qui démontre une répression particulière.)
Quelle: procès en appel de Jonas et Franky au Cameroun, rfi 21.07.2012, PDF)
Petition (nicht mehr einsenden): Amnesty Deutschland / Übersetzung des Petitionstextes unten
Medien:
25.09.2012, 76-Crimes: Samuel Gervais Akam remains in his cell in, awaiting trial (Engl.)
22.09.2012, Gay Starnews: sentenced to five years in prison for ‚homosexual behavior‘ (Engl.)
21.09.2012, 76-Crimes: Cameroon men appeal 5-year sentence for gay sex (Engl.)
15.08.2012, 76-Crimes: Organizing opposition to African ‘Gay Hate Day’ (Engl.)
21.07.2012, 76-Crimes: after beatings in prison, rejection at home (Engl.)
20.07.2012, 76-Crimes: court hears appeal of 5-year sentence for homosexuality (Engl.)
20.07.2012, Le Monde: Le calvaire de deux jeunes homosexuels au Cameroun (Franz., PDF)
dazu Übersetzung: Die Leidensgeschichte zweier junger Homosexueller in Kamerun (Deutsch)
17.07.2012, rfi: Remise en liberté du Jean-Claude Roger Mbédé (Franz.)
Amnesty International: Länderbericht Kamerun 2012 und 2011.
Mehr zu Kamerun:
Appell: Kriminalisierung Homosexueller Beziehungen überwinden (März 2012)
Zehn als Lesben verdächtigte Frauen in Ambam festgenommen (Feb 2012)
Berlin: Mahnwache für Roger Mbede (Feb 2012)
Kampf für die Rechte von Lesben und Schwulen – von Eva Range (Feb 2011).
Vier Studenten in Kumba (Südwest-Region) festgenommen (Jan 2011).
Kurzdossier Homosexualiät – Besorgnis um die Gesundheit Inhaftierter (Jan 2011).
Kurzdossier Homosexualiät in Kamerun (PDF, 3 S., 106 kB)
Samstag, 10. Dezember 13 Uhr, Hirschenplatz: Unterschriften sammeln (Dez 2011).
Briefmarathon für Jean-Claude Roger Mbede – Anwältin behindert und bedroht (Dez 2011)
Erschreckende Zunahme von homophober Verfolgung – Zwei Männer zu 5 Jahren Gefängnis verurteilt – Sofortige Freiassung gefordert (Nov 2011)
Kamerun: Muss endlich die homophoben Gesetze und deren Anwendung stoppen (Sep 2011).
Freilassung zweier junger Männer verlangt (Aug 2011).
Jean-Claude Roger Mbede aufgrund eines SMS für drei Jahre im Gefängis (Mai 2011).
Mehr zu Afrika:
Zimbabwe: Bedrohung und Einschüchterung von LGBTI-Aktivist_innen durch die Polizei (Sep 2012)
Uganda: Beach Pride – Erstes LGBT-Festival am Ufer des Viktoriasees in Entebbe (Aug 2012)
Tansania: Gay-Aktivist und Outreach-Worker Maurice Mjomba erwürgt (Juli 2012)
Südafrika: LGBTI-Aktivistin Noxolo Nogwaza ermordet – Ermittlungen kommen nicht voran (Juni 2012)
Uganda: „Eure Unterstützung macht uns Mut“ – Interview mit Kasha Jacqueline Nabagesera (Juni 2012).
Tunesien: Menschenrechtsminister Samir Dilou untergräbt Menschrechte für LGBTI (Feb+Apr 2012)
Liberia: Trotz Friedensnobelpreis weiterhin Verfolgung von LGBT- Aktivist_innen (März 2012)
Tansania: Gezielte Stigmatisierung von Schüler_innen mit HIV/AIDS in Schulen (März 2012)
Senegal: Diskriminierung – Menschenrechte im Fokus vor den Wahlen am 26. Februar (Feb 2012)
Ruanda: Homophober Überfall auf Filmemacher Dady de Maximo (Nov 2011)
Nigeria: Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe verletzt die Verfassung des Landes (Nov 2011)
Film und Podium: Festival Queersicht (Bern) mit Schwerpunkt Afrika (Nov 2011)
Afrika: Amnesty Appell an «Afrikanische Kommission für Menschen- und Völkerrecht» (Mai 2012)
<! ———————————————————————————–>
Musterbrief (F/D
<! ———————————————————————————–> TOP – Übersetzung des Petiontexts
Kamerun: Der Verfolgung aufgrund von Gesetzen, die sexuelles Verhalten als Straftat darstellen, ein Ende setzen!
– Petition an den Justizminister und Vizepremierminister, S. E. M. LAURENT Esso.
Sehr geehrter Herr Minister,
die Homosexuellenfeindlichkeit in Kamerun erfüllt mich mit grosser Sorge: vor allem die Diskriminierung, Festnahme, Inhaftierung und Verurteilung von Menschen aufgrund von Abschnitt 347a Strafgesetzbuch, der gleichgeschlechtliche Beziehungen verbietet und bestraft. Dieses Gesetz verstösst gegen Internationale Menschenrechtsabkommen, die Kamerun unterzeichnet hat. Daher halte ich jeden Menschen, der im Namen dieses Gesetzes in Haft ist, für einen gewaltlosen politischen Gefangenen, der sich lediglich aufgrund seiner sexuellen Orientierung oder Identität in Haft befindet.
Ich fordere Sie daher auf,
- alle aufgrund dieses Gesetzes Verurteilten und Inhaftierten umgehend und ohne Auflagen freizulassen und ihre Urteile aus erster Instanz aufzuheben,
- den Festnahmen, Inhaftierungen und Prozessen von Menschen, die unter dem Verdacht stehen einvernehmliche gleichgeschlechtliche Beziehungen zu haben, ein Ende zu setzen.
Ausserdem appelliere ich an Sie, alles in Ihrer Macht stehende zu tun, um sicherzustellen, dass allen Personen, die aufgrund dieses Gesetzes verfolgt werden, Schutz gewährt wird vor gewalttätigen homosexuellenfeindlichen Übergriffen und vor jeder Art von Folter oder Misshandlung durch Angehörige der Regierungsbehörden, der Sicherheitskräfte oder der Bevölkerung, sowohl im Gefängnis als auch in Freiheit.
Schliesslich bitte ich Sie zu gewährleisten, dass diese Menschen weder erneut gerichtlich verfolgt noch anderen Schikanierungen ausgesetzt werden.
Hochachtungsvoll,