Perú: Sorge um die Sicherheit von Techi (UA-052/2009, Index AMR 46/004/2009, 27. Februar 2009)

Bild: Tortur an Transgender - Ausschnitt aus Gewaltvideo

Die Transgender-Frau Techi (Jose Paredes) wurde am 24. Januar 2009 in der Stadt Tarapoto in der Provinz San Martín von Mitgliedern der örtlichen Nachbarschaftspatrouille (junta vecinal) entführt und auf grausame Weise missbraucht und gefoltert. All dies hielte die Täter auf einem Youtube Video fest. Man sagte ihr, dies geschehe ihr, weil sie mit einem Homosexuellen Sex hätte.
Amnesty International verurteilt den Angriff auf Techi und fürchtet um ihre Sicherheit und die anderer Transgender-Menschen in der Stadt.

LGBT-Aktivisten aus Tarapoto brachten Techi zum Ombudsmann und zur Poizei. Der Vorfall hat in Peru grosse Empörung ausgelöst.
Vergleiche auch: Ein Aufruf gegen Homo- und Transphobe Gewalt von vielen Menschrechts- und LGBT-Organisationen in Perú wurde am 16. Februar in nationalen Zeitungen veröffentlicht. (zur Zeit auf Spanisch und Englisch verfügbar)

Bitte ausdrucken, unterschreiben und einsenden!:
Brief an die Peruanische Innenministerin Mercedes Cabanillas Bustamante,
Einzelbrief (Word, spanisch und deutsch)
Brief zum Sammeln (PDF, spanisch und deutsch)

Aktionsaufruf und Hintergrundinformationen
auf Deutsch und Spanisch von Amnístia Perú:

Die Transgender-Frau Techi wurde am 24. Januar 2009 in der Stadt Tarapoto in der Provinz San Martín von Mitgliedern der örtlichen Nachbarschaftspatrouille (junta vecinal) entführt und gefoltert. Man sagte ihr, dies geschehe ihr, weil sie mit einem Homosexuellen Sex hätte. Amnesty International verurteilt den Angriff auf Techi und fürchtet um ihre Sicherheit und die anderer Transgender-Menschen in der Stadt.

Techi wurde vom Präsidenten und Mitgliedern der örtlichen Junta Vecinal Puerto Azul und Mitglieder der Junta Vecinal Señor de los Milagros festgenommen, als sie sich am 24. Januar auf der Straße aufhielt. Techi wurde sowohl beschimpft als auch tätlich angegriffen. Sie wurde zudem nackt ausgezogen, man rasierte ihr den Kopf und zwang sie körperliche Übungen auszuführen, bis sie zu schwach war, um damit fortzufahren.

Ein Mitglied der Junta Vecinal filmte diese Vorgänge und sendete den Film im örtlichen Fernsehen.

Techi erstattete am 3. Februar 2009 Anzeige beim Bezirksstaatsanwalt, obwohl sie dies nach offiziellem Verfahren unter ihrem offiziell eingetragenen Namen und ihrem Geschlecht bei Geburt tun musste. Eine Kopie dieser Anzeige liegt Amnesty International vor.

Hintergrundinformationen

Der Begriff Geschlechtsidentität bezeichnet die innere und individuelle Erfahrung von Geschlecht, die jeder Mensch hat. Sie kann, muss aber nicht mit dem der Person bei Geburt aufgrund der körperlichen Merkmale zugeschriebenen Geschlecht übereinstimmen. Geschlechtsidentität hat nichts mit sexueller Orientierung zu tun, die sich darauf bezieht, zu wem sich ein Mensch emotional und sexuell hingezogen fühlt. Diese Anziehung kann sich auf das andere, dasselbe oder beide Geschlechter richten.

Die Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) hat im Juni 2008 eine Resolution verabschiedet, die ihre Sorge über die Gewalttaten und die damit verbundenen Menschenrechtsverletzungen gegen Individuen augrund ihrer sexuellen Orientierung oder Geschlechtsidentität in der Region zum Ausdruck bringt.

• Ihre Sorge um die Sicherheit von Techi ausdrücken, die am 24. Januar 2009 von Mitgliedern der Juntas Vecinales Señor de los Milagros und Puerto Azul in Tarapoto in der Provinz San Martín rechtswidrig festgenommen und gefoltert wurde;
• bei den Behörden darauf dringen, dass umgehend wirksame und angemessene Maßnahmen ergriffen werden, um in Übereinstimmung mit Techis Wünschen ihre Sicherheit zu gewährleisten;
• die Behörden an die kürzlich verabschiedete Resolution der Organisation Amerikanischer Staaten bezüglich Menschenrechte, sexueller Orientierung und Geschlechtsidentität zu erinnern, die die Rechte von Menschen auf Freiheit, Leben und körperliche Integrität frei von Diskriminierung bekräftigt;
• die Behörden auffordern, unverzüglich eine umfassende und unparteiische Untersuchung des Vorfalls einzuleiten, die Ergebnisse zu veröffentlichen und die Verantwortlichen vor Gericht zu stellen;
• die Behörden auffordern, klarzustellen, dass sie Gewalt gegen Transgender-Menschen nicht tolerieren und dass die Verantwortlichen solcher Verbrechen vor Gericht gestellt werden;
• die Behörden an ihre Verpflichtung erinnern, ohne Diskriminierung die Rechte aller sicherzustellen, insbesondere das Recht, keine Folter oder andere Misshandlung zu erdulden und an ihre Verpflichtung, ohne Diskriminierung das Leben und die körperliche Unversehrtheit aller zu schützen.

INNENMINISTERIN
Ministerio del Interior
Ministra del Interior
Sra. Mercedes Cabanillas Bustamante
Plaza 30 de agosto s/n Urb. Corpac
San Isidro
Lima, PERU
(korrekte Anrede: Sra. Ministra/Dear Minister)
Fax: (00 51) 1 225 7234

GENERALSTAATSANWÄLTIN
Ministerio Público
Fiscalía de la Nación
Fiscal de la Nación
Dra. Gladys Echaíz Ramos
Av. Abancay Cuadra 5 s/n
Lima 1, PERU
(korrekte Anrede: Sra. Fiscal de la Nación/Dear Attorney General)
Fax: (00 51) 1 426 2800

Kopien an:
BOTSCHAFT DER REPUBLIK PERU
Elizabeth Astete
Embajadora del Perú en Suiza
Thunstrasse 36
3005 Bern
Fx:+41-31 351 85 70
E-mail de la Embajada: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Spanisch, Englisch oder auf Deutsch.

• expresando preocupación por la seguridad de Techi, detenida ilegalmente y torturada el 24 de enero por miembros de las juntas vecinales “Señor de los Milagros” y “Puerto Azul” en Tarapoto, provincia de San Martín, a causa de su identidad de género;
• instando a las autoridades a garantizar que se toman medidas inmediatas, efectivas y oportunas para garantizar su seguridad, de estricta conformidad con los deseos de la propia afectada;
• recordando a las autoridades la reciente resolución de la Organización de los Estados Americanos sobre derechos humanos, orientación sexual e identidad de género, que reafirma el derecho de las personas a la libertad, la vida y la integridad física y a no sufrir discriminación;
• pidiendo a las autoridades que ordenen una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre este incidente, que hagan públicos sus resultados y que lleven a los responsables ante la justicia;
• pidiendo a las autoridades que dejen claro que no se tolerará la violencia contra las personas transgénero y que los responsables de estos delitos comparecerán ante la justicia;
• recordando a las autoridades que tienen el deber de garantizar, sin discriminación, los derechos de todas las personas, especialmente el derecho a no sufrir tortura de ningún tipo ni otros malos tratos, y que tienen también el deber de proteger la vida y la integridad física de todas las personas, sin discriminación.