Home Aktionen Urgent Actions Lettland, Diskriminierung, Mangelnder Schutz vor homophober und transphober Gewalt
Lettland, Diskriminierung, Mangelnder Schutz vor homophober und transphober Gewalt Drucken E-Mail
Samstag, 05. Mai 2007


Lettland: Diskriminierung, Mangelnder Schutz vor homophober und transphober Gewalt für Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender an der Pride (Mai 2007)

Lettland: Mangelnder Schutz vor homophober und transphober Gewalt Bild (© apollo.lv) von links: Arthur Thiry, Maris Sants und Tjeerd Harrema, Vice-Bürgermeister von Amsterdam an der Pride im Reval Hotal Latvija, 22 Juli 2006.

Anlässlich der Pride 2005 und der Treffen, die die geplante Pride 2006 ersetzten, wurden die Unterstützer Opfer von physischer und verbaler Gewalt durch Gegendemonstranten. Obwohl die Unterstützer es verlangt hatten, waren keine Gesetzeshüter zugegen, um sie zu schützen.

Amnesty International ist besorgt über die Diskriminierung gegen Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender in Lettland.

>>Urgent Action Lettland (PDF E/D), Petition an den Lettischen Premierminister Aigars Kalvitis. Bitte ausdrucken und unterschreiben!

Mehr Infos (in English): >>Blogging with Pride - Riga 2007 von Amnesty International
Zeitungsartikel (in English): >>Crucible of hate The Guardien, June 1st 2007

Diplomatische Antwort aus Riga: >>Oskars Kastens, Minister for Social Integration 24. Mai 2007 (PDF, 650 kB)

Musterbrief auf Egnlisch und Deutsch:


Petition an den lettischen Ministerpräsidenten

Prime Minister Aigars Kalvitis
Brivibas Boulevard 36
LV-1520 Riga
Lettland
Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.

Your Excellency,

We would like to express our concern about discrimination against the lesbian, gay, bisexual, and transgender community in Latvia. We are concerned about the events surrounding the Gay Pride march in 2005 and the planned march of 2006 in Riga in which supporters were subjected to physical and verbal abuse by counter-demonstrators. Despite requests from the supporters, no law enforcement officials were present to protect them.

We urge you to ensure that law enforcement agencies take appropriate measures to protect LGBT people against violence from the wider community, thus contributing to an atmosphere of security for all Latvian people. Not only does such violence threaten the safety of all, but it violates several international conventions to which Latvia is a signatory. Article 12(1) of the EU Charter of Fundamental Rights, for instance, guarantees the freedom of peaceful assembly and the freedom of association.

One strategy to combat these abuses would be to provide adequate training of law enforcement agencies to ensure that they are fully capable of protecting the human rights of all individuals, regardless of their sexual orientation or gender identity or expression. The year 2007, which the European Union has designated the Year of Equal Opportunities, would be an excellent occasion for Latvia to introduce into its National Action Plan measures that fight discrimination on the grounds of sexual orientation or gender identity or expression. By doing so, Latvia would reaffirm its commitment to human rights both in the context of the EU and on a global scale.

Yours sincerely,



Übersetzung:

Sehr geehrter Herr Ministerpräsident

Wir sind besorgt über die Diskriminierung gegen Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgenders in Lettland. Anlässlich der Pride 2005 und der Treffen, die die geplante Pride 2006 ersetzten, wurden die Unterstützer Opfer von physischer und verbaler Gewalt durch Gegendemonstranten. Obwohl die Unterstützer es verlangt hatten, waren keine Gesetzeshüter zugegen, um sie zu schützen.

Wir bitten Sie, mit Hilfe der Polizei die geeigneten Massnahmen zu ergreifen, um LGBT Personen gegen Gewalt durch den Rest der Gesellschaft zu schützen, und so zu einer Atmosphäre von Sicherheit für alle Lettinnen und Letten zu sorgen. Diese Gewalt bedroht nicht nur die allgemeine Sicherheit, sondern verletzt auch diverse internationale Abkommen, die Lettland unterzeichnet hat. Artikel 12(1) der EU Grundrechte garantiert zum Beispiel die Freiheit zur friedlichen Versammlung und die Vereinsfreiheit.

Ein Mittel gegen solche Verletzungen wären Ausbildungsmassnahmen für die mit dem Gesetzesvollzug betrauten Personen, damit sie im Stande sind, die Menschenrechte aller Personen zu garantieren, unabhängig von deren sexuellen Orientierung oder geschlechtlichen Identität. Die EU hat das Jahr 2007 zum Jahr der Chancengleichheit erklärt. Dies wäre eine ausgezeichnete Gelegenheit für Lettland, im Nationalen Aktionsplan Massnahmen festzuschreiben, die die Diskriminierung auf Grund der sexuellen Orientierung oder der geschlechtlichen Identität bekämpfen. So würde Lettland sein Engagement für die Menschenrechte in der EU und weltweit dokumentieren.

Hochachtungsvoll,


< Zurück   Weiter >